🌟 손때(가) 묻다[먹다]

1. 그릇, 가구 등을 오래 써서 길이 들거나 정이 들다.

1. (DÍNH VẾT): Dùng lâu chén bát, đồ nội thất nên thân thuộc và gắn bó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이 그릇은 어머니가 처녀 시절부터 사용했던 손때가 묻은 것이다.
This bowl has been smeared by the hand she's been using since her virginity.
내가 오랫동안 사용해 손때가 묻은 이 만년필은 글씨를 쓸 때의 느낌이 좋다.
This fountain pen i've been using for a long time with my hands dirty feels good when i write.

손때(가) 묻다[먹다]: be stained with[get] traces of one's touch,手垢が付く,La crasse de la main s'attache à quelque chose,ensuciarse algo por los toques dados por mucho tiempo,ملطخ باليد,дасал болох, гарын хир тогтох,(dính vết),(ป.ต.)ขี้มือติด[กิน] ; คุ้นเคย, เคยชิน,,привыкнуть; привязаться,上手垢；用旧；用顺手,

💕Start 손때가묻다먹다 🌾End

Start 손

손 End

Start 때

때 End

Start 가

가 End

Start 묻

묻 End

Start 다

다 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả tính cách (365) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Việc nhà (48) • Du lịch (98) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (255)